Ямасита был госпитализирован из-за травмы и каждый день проводил в беспокойном состоянии в переполненной палате муниципальной больницы. Однажды к нему пришли навестить его однокурсник Акира и его жена Сидзука. «Ямасита-кун, ты в порядке?» — «Могу я чем-нибудь тебе помочь?» Замужняя женщина, которой он тайно восхищался, мягко улыбнулась…
